The Schmidts

Рекомендую (особенно тем, кто работал или работает в Корее) пройти этот короткий тест.

И обязательно проверить себя, сходя по ссылке “Answers with explanation”

• Дальше »

Поздравляем прекрасную половину читателей нашего бложка с 8 Марта и желаем, чтобы настроение у вас было всегда весенним, на душе цвели цветы

чтобы вы всегда были в приподнятом настроении (естественным образом)

чтобы, даже если вы попали в болото, из него бы пророс [...]

• Дальше »

14 февраля 2010, Гонконг: для кого-то день Св. Валентина, для кого-то просто Новый Год…

• Дальше »

Как вы думаете, что Вам скажет сотрудник службы регистрации автомобилей, к которому стоит огромная очередь, если Вы (иностранец!) попытаетесь купить машину
а) без паспорта (только по правам),
б) с неправильно (по-корейски, а не по-английски) написанным именем в страховке,
в) с договором купли-продажи, оформленным не на того человека, на которого оформлена (неправильная) страховка.

Варианты ответа:

а) начнет ругаться матом
б) швырнет бумажки Вам в лицо и скажет “Следующий!”
в) вежливо объяснит, что все оформлено неправильно, скажет как надо, отправит Вас все переделывать
г) скажет, что так никуда не годится и начнет переделывать все за Вас (включая отсылку факса в страховую, причем к факсу он, несмотря на возраст крепко за сорок он будет бегать)

Ответ далее

• Дальше »

• Дальше »

И в него играют неправильные бадминтонисты!

Магазин так и называется: “Лобы Кок Сыподжи”

Источник – забавный блог учителя английского языка с острова Чеджу

• Дальше »

Смотрим церемонию закрытия и невероятную презентацию Сочи.
Сделано здорово, трогательно и, имхо, со вкусом.
Немного жалко людей из группы медных духовых из оркестра, играющего зимней ночью на Красной площади, но в Москве вроде оттепель и, надеюсь, их обогревали.

Но, как указала жена, центральная композиция – окруженная стеной ледяная гора, на которой горит огонь – вызывает не совсем уместные ассоциации.

• Дальше »

Когда выигрывала золото (с солидным отрывом и без проблем в дорожках и прыжках) Ким Ёна жена как раз была в больнице (ребенок простыл, надо анализы было сделать). На время выступления госпиталь полностью остановился: все, и персонал и больные (кто мог передвигаться) приникли к экранам.

Наверное, и в операционных сделали перерывы, все равно бы уж если не хирурги, то ассистенты точно бы отвлекались.

Лучше всего людям, которые работают в r&d отдела, который делает телевизоры. Они могут “калибровать яркость” или “тестировать картинку” прямо на рабочем месте. Как говорит коллега из этого отдела, когда соревнуются корейцы, совершенно случайно у всех сотрудников все телевизоры оказываются настроены на спортивный канал.

• Дальше »

Instant Book Writing Kit (How to Write, Publish and Market Your Own Money-Making Book (Or Ebook) Online

То есть люди делают бабки, продавая книгу о том, как писать и продавать книги о том, как зарабатывать бабки…

• Дальше »

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены

источник, via

Почему ей никто не объяснил, что сосули бывают только в Шепетове?

• Дальше »

Ночью был внезапно разбужен женой, которая утверждала, что в доме что-то горит.

Будучи, как и негр из Пятого элемента, уверенным, что если бы тут была бомба что-то горело кругом бы давно завывали сирены, я все же поплелся проверять.

• Дальше »

Одно радует, корейцы тактично почти не разговаривают со мной об олимпиаде…

Я, конечно, понимаю, что наши просто силы экономят для Олимпиады в Сочи, но все-таки, есть надежда, что столь явный провал во всем заставит провести реформы российских спортивных федераций.

Кстати, о корейском спорте: успехи местной соборной конькобежцев частично обусловлены расколом в местной федерации шорт трека – часть теперешних олимпийских чемпионов вынуждена была перейти в конькобежный спорт из-за интриг. Но, по крайней мере, никого не вынуждали выступать за другую страну…

• Дальше »

После посещения этой самой Ривьеры Востока мы всей семьей радостно заболели.

А фигли, там градусов 10-15 было, и сырость.

PS
Реклама врет, китайцы в паланкине нас таскать отказались, а рикш мы видели только на новогоднем параде, и то они там были только для красоты…

• Дальше »

На выходных очутились в одном большом корейском универмаге и были свидетелями ужасных проявлений мирового кризиса.

Посудите сами: отдел Луи Виттон настолько мал, что не может обслуживать более 10 покупателей одновременно. Из-за этого перед входом в него стоит очередь, причем, из-за того, что очередь есть всегда, ее огородили ленточками, как на паспортном контроле в аэропорту.

• Дальше »

… с продукций компании Эппл приносит сплошные разочарования.

iTunes store вообще какое-то неудобное дерьмо на первый взгляд.

Кроме всего прочего, для этой системы то, что я плачу из Кореи, автоматически означает, что общаться со мной можно только на корейском языке.

Разделение на страны для интернет магазина, торгующего невещественными приложениями это вообще маразм.

Эти люди всеми силами склоняют меня к тому, чтобы сломать устройство их производства и пользоваться пиратскими программами.

• Дальше »

Вот примерно так. Мы несколько задержались, так что смотрели с земли и не слишком хорошего места.

[..]

• Дальше »

В аэропорту наше путешествие в Гонконг едва не кончилось: только я успел порадоваться тому, что и-за ребенка нас пустили без очереди, как выяснилось, что я забыл купить ему билет.

Волшебные деньги, конечно же, исправили ситуацию, но осадок остался, да и времени потратили много.

Сидим сейчас и тупим перед рейсом: даже шляться по магазинам, красиво курашенным к новому году, или там, расписать традиционный корейский веер в культурном центре сил нет…

• Дальше »

еще на год.

Придется всерьез бороться за мозг ребенка с корейским языком, а то он по-корейски говорит уже небольшими фразами, а по-русски только словами и то, пополам с английскими…

• Дальше »

Чем занимается эта барышня и откуда она?

Ответ дальше [..]

• Дальше »

Доставщик товара из интернет магазина принес заказ в половину двенадцатого ночи.

В упаковке бонусом оказались конфеты – как раз нам к чаю.

Корейцы никогда не спят.

• Дальше »