The Schmidts: korean life

Все выходные (лунный новый год), несмотря на отличную погоду, проводим дома – средняя температура по семье под 38…

Надеюсь, впрочем, что в дальнейшем год для нас и всех вас будет удачным (вроде бы сама комбинация очень ничего).

картинка отсюда.

• Дальше »

Видео сделано по мотивам этого сайта.

• Дальше »

К новому году я хотел сделать такой пост, но…

К счастью, в российской традиции на таких как я все рассчитано и есть старый новый год.

Так что велкам:

• Дальше »

Вчера, по дороге из садика, сын сообщает:

- Я сказал Ким Наём, что она ан-еппо (кор. – “некрасивая”)
- Да-а-а-а? Сынок, а какая же девочка красивая?
- И Чиу.
- А Ким Наём кому-нибудь нравится?
- Да. СонДжину. Но я хочу, чтобы СонДжин со мной дружил.

…Вот такая вот музыка, как говорится…

• Дальше »

В первый раз:

- пересекли экватор (внезапно осознали это в самолете на Бали, до этого казалось, что остров севернее).

- жили в по-настоящему пятизвездочной гостинице (в корейских коротких отпусках есть своя прелесть – они такие короткие, что можно не особо разоряясь выбрать дорогое место проживания).

- сделал на конференции приглашенный доклад (за это мне даже заплатили). На семинары до этого приглашали, а вот на конференции – нет. Не совсем заслуженно, честно говоря, потому что уровень докладчиков был очень высок (даже пара классиков была), но все равно приятно, что уж там.

- посетил автосалон (корейские модели – ок).

- прошел гастроэндоскопию. Удовольствие, как и ожидалось, ниже среднего.

Достижения:

- Алена прошла все уровни!!!1 Теперь она в совершенстве владеет справкой об окончании университетского курса корейского языка. Несмотря на беременность, на четвертом уровне она была лучшей (уделав даже китайцев), на пятом уступила только натурализованной американке (которая с мужем-корейцем живет тут уже 10 лет). На шестом она была уже на совсем на сносях, но все равно сдала с достойным результатом. Ну кто бы сомневался, с другой стороны.

События:

- мы переехали (недалеко, старый дом видно из окна), в несколько большую квартиру, и (связанно с этим):

- подписал контракт до 13 года.

- избавились от попугая (в его пользу, отдали в хороший дом)

- вместо него завели хомяка, и успели долго лечить и его оплакать

Рабочее:

- наконец-то у нас сменилось руководство среднего уровня, и новый начальник нашей группы и разбирается в работе и готов слушать подчиненных (что для Кореи не характерно).

- я поруководил (и продолжаю) корейскими инженерами – дело в среднем довольно приятное (люди реально старательно делают то, что им сказать), но хлопотное (надо проверять результаты и не стоит надеяться на инициативу). И там и там есть вариации и многое зависит от конкретных людей, конечно же.

- одновременно внезапно оказалось что мой институтский одногруппник (мы учились в параллельных классах ФТШ) ищет работу, а наш вице-президент ищет нам опытного инженера. Так что теперь мы с Васей работаем вместе (если бы мне кто-то об этом сказал год назад, я был бы немало удивлен).

(Масс)культурное:

- Начали мы год с просмотра “Аватара”. Не камероновского кино, а аниме-сериала, из которого Шьямалан снял плохое кино. Оказалось весьма недурно (да, я знаю, что это детский мультфильм). Сериальным открытием года для нас стал, пожалуй, Spaced – то, с чего начинал Саймон Пегг. Малобюджетно и здорово. Про 30 Rock и Breaking Bad и так все понятно – Тина Фей начинает исписываться (но Болдуин много вытягивает), а история про химика-винтовара все так же хороша и неожиданна, как и прежде.

- В этом году я не читал книг, которые бы меня потрясли (но вот русская народная Кафка, до которого, к стыду, я добрался только сейчас, очень понравился).

- Алена начала фотографировать малыша, пользуясь его беспомощностью во время сна и общей кавайностью.

- Послушали в Сувоне open-air концерт Поттса и корейских оперных певцов – очень неплохой.

- Познакомился с солисткой местечковой pop-rock группы Cloud Nine, которая играла у нас на работе (вот их выступление на том же сеульском автосалоне, на который я ходил. У нас солистка пела лучше). Девочка оказалась хорошей знакомой моего коллеги (с того же факультета, но на год младше).

Главное:

- родился Даниил.

• Дальше »

У многих людей голову и так ломит, поэтому головоломка легкая.

Требуется: установить связь между нижеперечисленными объектами и явлениями:
1) смартфон, 2) минусовая температура, 3) нос

• Дальше »

Вчерашнее обращение ну-сами-знаете-кого к народу потрясло… Беспрецедентный набор выхолощенных, банальных фраз, где каждое слово – бессмыслица, провал в пустоту. Видимо, чтобы эти бессмысленные и бесформенные, как манная каша во рту, слова обрели подобие поздравительной речи, каждое из них выделяется нехарактерными для русской интонации ударениями и паузами, а также слишком интенсивно, а поэтому неестественно, артикулируется. Мол, я тут каждое слово прочувствовал, через душу, так сказать, пропустил.
Получилось похоже на диктант по русскому языку для малослышащих.
Наш Жалкий и Использованный не захотел нас даже в последний раз по-человечески…

• Дальше »

На Элементах замечательный предновогодний заголовок: “Хороший подарок — залог долгой копуляции”.

Разумеется, о том, что паучихи не ведутся на дешевые подделки, а хотят реальных цацек съедобных насекомых.

• Дальше »

Сашке – три с половиной года, и в последнее время он много рисует.

NB:все абсолютно сам!

и

• Дальше »

Усе.

Некому теперь смеяться над Путиным по поводу фальсификаций на жалкие 49%… (молодому Киму еще не по чину).

(Интересно, кстати, сможет Катя с первого канала с такой тоской подвывать, когда “национальный лидер” дубу даст?)

Забавно, что CNN все никак не может разродиться статьей на тему (а по BBC уже давно breaking news и все такое).

Корейский рынок, кстати, вошел в пике, что символизирует.

• Дальше »

… обернулась дискуссией, по результатам которой хочется задать вопрос (to whom it may concern): со мной на машине реально страшно ездить?

• Дальше »

Новые поколения логических транзисторов в разрезе чем дальше тем больше и больше напоминают член.

А если учесть, что они плотно со всех сторон сжаты материалом спейсера, то в ближайший год меня ожидает сплошная порнуха…

• Дальше »

Сегодня были выборА.

Ездили изъявить свою волю. Меня, как человека без паспорта (как раз меняю) не пустили, ибо без открепительного удостоверения можно голосовать только по загранпаспорту. Так что меня послали (очень вежливо, впрочем) и даже не пустили внутрь. Видимо в далеком Красногвардейском районе Петербурга я, наверное, “проголосую” как надо – за ПЖиВ…

Алена же проголосовала без проблем. Очередей не было, но народ подходил, и за 10 минут пока я ждал жену и коллегу (мы подвозили голосующих джипами!!) беседуя с сотрудником посольства, который отсекал левых людей типа меня, прошло человек пять.

• Дальше »

Алена продолжает эксплуатировать дневной сон младшего ребенка

Сегодня он взнуздал улитку:

• Дальше »

Составление технического задания для японских разработчиков превратилось в состязание по повышению количества извинений и слов благодарности на одну строчку письма.

Пока держусь достойно (для любителя), но, конечно, от профессионалов отстаю.

PS
К вопросу о трудолюбии: если задать в пятницу вечером или в субботу утром вопрос, то японцы к вечеру воскресенья обычно отвечают. Даже в Корее я с таким сталкивался очень редко.

• Дальше »

inspired by mi3ch

JUNE : Marry when June roses grow and over land and sea you will go.

So unbelievably true in our case!

• Дальше »

В Корее набирает обороты скандал со увлажнителями-убийцами. И это не городская легенда типа вентиляторов-убийц (в которую, кстати, верят даже некоторые мои коллеги – инженеры со степенями из приличных американских университетов).

За последнее время около 20 человек, из них большинство – беременные женщины, умерли от фиброза легких. В некоторых случаях больных удалось спасти (но только путем трансплантации).

Причиной, как заявило министерство здравоохранения Республики Корея, являлись жидкости, используемые для обеззараживания воды в увлажнителях.

Зимой в Корее без увлажнителя никак – этот сезон и сам по себе сухой, а традиционный пол с подогревом быстро доводит влажность в помещении до 20, а то и 10 процентов (что, вообще говоря, довольно вредно). В то же время, в увлажнителях  развиваются всякие микробы и бактерии и вычистить их оттуда очень непросто. Поэтому в Корее в любом супермаркете продаются (или, скорее, продавались) специальные обеззараживающие средства: налил в воду и нет забот…

Ранее в этом году участились странные случаи смерти от фиброза легких (которые наблюдались с 2004 года) и в начале сентября корейские власти объявили не совсем внятное предостережение, в котором указали на возможную связь стерилизаторов с легочными проблемами, при этом не называя ни конкретных производителей, ни даже опасные вещества.

Недавно, после проведения дополнительных исследований, было объявлено о приостановке продаж следующих брендов стерилизаторов: Hanvit Chemical, Butterfly Effect, Atorganic, Glomn и продуктов YongMa Industry. Однако это не значит, что все остальные стерелизаторы безвредны. Исследования показали, что причиной повреждения легких были, скорее всего, хитрые соли гуанидина: полигексаметиленгуанидин фосфат и  oligo (2-(2-ethoxy) ethoxyethyl guanidinium chloride (на русский перевести я уже не берусь). Эти вещества применяются повсеместно, в шампунях, например, и считаются относительно безвредными, однако при попадании в виде микрокапель в легкие они, как выяснилось,они могут достаточно быстро привести к летальному исходу.

Дополнительная информация тут.

В свете наступления “увлажнительного сезона” корейское министерство здравоохранения рекомендует избегать любых средств обеззараживания и просто дважды в день мыть увлажнитель.

Честно говоря, такими средствами пользовались и мы, правда в испаряемую воду я их старался не добавлять (потому что тем, что убивает простейших уж всяко не полезно дышать), а просто мыл увлажнители с ними. Тем не менее, неприятные мысли есть, тем более что недавний медосмотр на работе показал, что с дыхалкой у меня не все здорово (впрочем, может быть это просто значит “Hit the gym, Jack”, двигаюсь я мало).

• Дальше »

В Корее есть печенье Пеперо (копия японского печенья Поки, которое продается и в Европе под именем Микадо).

Вот такое:

Делает его компания Лотте, которая придумала хороший маркетинговый ход: единицу корейцы пишут просто как вертикальную палку (чтобы не путать с семеркой, которую не перечеркивают) и получается, что четыре палочку вместе составляют 1111. Тут уже не надо быть даже домохозяйкой, начитавшейся Дэна Брауна, чтобы сообразить, что это 11/11 – одиннадцатое ноября. А в этом году вообще «Пеперо столетия» (первое, потому что традиция началась всего-то в девяностых). Так что сегодня Лотте сделало, наверное, 90% всех продаж печенья за год. Интересно, кстати, что в Японии праздник «не взлетел»…

PS
Вообще, в Корее очень развиты «потребительские» праздники для парочек (типа дня святого Валентина) – они есть каждый четырнадцатый день каждого месяца:

14 Января: День ежедневников – все дарят ежедневники своим «половинкам».
14 Февраля: День святого Валентина (но шоколад дарят мужчинам, как в Японии).
14 Марта: Белый день – мужчины дарят белый шоколад женщинам.
14 Апреля: Черный день – одинокие собираются и едят китайскую лапшу с черным соевым соусом.
14 Мая: День роз.
14 Июня: День поцелуев – видимо, делать это больше чем раз в году, очень тяжело людям в языке которых даже нет соответствующего слова для обозначения процесса (кроме заимствования из английского).
14 Июля: Серебряный день – пары обмениваются серебряными товарами.
14 Августа: Зеленый день – пары гуляют вместе в лесу или горах.
14 Сентября: Фотодень.
14 Октября: Винный день (вино в Корее не особо распространено, так что совместное его распитие – специальное событие).
14 Ноября: День кино.
14 Декабря: День объятий.

• Дальше »

Досмотрели четвертый сезон. Начали с большой задержкой, потому что методы ведения наркобизнеса в Нью-Мексико, даже в киношной интерпретации, не особо подходят для просмотра беременными женщинами.

Несколько мыслей и наблюдений по поводу сезона (почти без спойлеров):

• Дальше »

Вдохновлено, как многие поняли, серией фотографий “Mila’s Daydreams”

(но и мы тоже кое-что можем – фото дальше)

• Дальше »