12th Дек, 2009

Ad fail

Корейцы, как выяснилось,тоже производят дорогие часы. И даже продают их в Швейцарии.

К делу раскрутки бренда они подошли тоже серьезно: название с итальянским мотивом, латинская фраза, странноватый английский слоган, часы с большим количеством стрелок на переднем плане и что-то креативно-пафосное на заднем.

Все бы хорошо, но как часто водится в Корее, перестарались: часы и название бренда, конечно, лишний раз показать не мешает, но здравый смысл при это попирать не стоит…

Responses

Мне кажется, что часы тупо вфотошоплены на руку, слишком неестественный на них свет. Заметь, на руку свет падает больше сверху, а на циферблат почти точно сбоку. Да и держатся на руке они как на корове седло, пусть бы и правильно были повёрнуты.
ОФФ. Засомневался в своих знаниях слова второкурсник, и нашёл http://multitran.ru/c/m.exe?t=801683_2_1 :)

Ханука сегодня! Кстати, carpe diem, если конечно не знаешь, а ты, я думаю знаешь, переводится как “лови день”. Carpe diem quem minimun credula postero. Лови момент, как можно меньше думая о  завтрашнем (Гораций). Кстати, хоральная синагога одаривает старых евреев нашего города подарками на Хануку. Таки-так. Прости, поиздевался.

Скорее даше пошутил с долей подстеба. ГТК “Россия” уволила 10000 летчиков, штурманов. Все ТУ-154 продали на металл, а купили старые аэробусы. Мне сегодня один из уволенных рассказывал. (Выходное пособие 180 т. рэ.)

Глеб, а при чем здесь вообще ханука?!
Ты болен?
И что за бред про 10000 летчиков? Я так думаю, что это почти весь летный персонал компании, если их там вообще столько есть.
И еще: какое на хрен отношение это имеет к посту? В следующий раз буду теперь твои дебильные комментарии удалять. У нас тут были отмороженные люди до тебя, но они хотя бы весело и интересно писали (можешь крановщицу Нонну поискать), а не какое-то унылое гавно.

Да, фотошоп явный.
Поэтому, наверное, они и перевернули часы. Иначе бы догадались не надевать их на руку вверх ногами :)
А про английский мы уже писалитут): тут любят набросать пафосных слов, при этом смысл не важен (никто все равно не поймет), главное, чтобы латиницей было написано.

здесь гораздо больше моделей
http://watchlook.co.kr/front/php/category.php?cate_no=48&OVRAW=FOCE&OVKEY=foce&OVMTC=standard&OVADID=23298153041&OVKWID=240133601041
По поводу слоганов. Мне нравится слоган Blancpain: “Since 1735 there has never been a quartz Blancpain watch. And there never will be.”

Leave a response

Your response:

Categories