Разумеется, о том, что паучихи не ведутся на дешевые подделки, а хотят реальных цацек съедобных насекомых.

Ведь ему еще слишком мало лет, чтобы не напрягаться, но уже слишком много, чтобы просто закатить истерику.

Так что в первый день он старательно игнорировал ребенка, смотрел, конечно, когда его подзывали, но всячески скрывал интерес и демонстрировал, что ничегошеньки серьезного не случилось.

Тогда вечером я ему еще раз объяснил, что он теперь старший брат. Мы делали это и раньше, но в этот раз я использовал корейское слово для обозначения старшего брата – хёнг. Надо заметить, что в связи с конфуцианством, пронизывающим все корейское житие, старший брат тут больше, чем старший брат (и даже больше, чем поэт в России). Старший брат всегда решает и всегда прав.

Корейское слово, очевидно, породило правильные ассоциации так что теперь старший гораздо больше интересуется младшим и вообще гордится, приехавшей из роддома маме сразу же сказал, что он теперь хёнг.

http://www.youtube.com/watch?v=uIbkLjjlMV8

via

я подумал, что для сокращения ресурсов при анализе речи (ну не на каждом же столе в скором времени появится Ватсон) удобно было бы иметь специально слово, обозначающее ввод команды.

И для английского языка хорошо подошло бы bitch.

“Check my e-mail, bitch.”

“Solve this equation, bitch.”

“Print it out, bitch.”

Ну и, естественно, “Download that porn, bitch!!!!”

Наверное, где-то уже было…

Иногда, особенно если при сдаче в сад ребенок капризничал, она через непродолжительное время присылает смс о том, что его настроение улучшилось, и фото подтверждающие, что с чадом все в порядке.

Не удивлюсь, если скоро в Корее записи в детских садах будут делаться не в ретроградских тетрадках, а на планшетнике воспитательницы, и сразу отправляться на веб-сервис, с которого телефоны родителей будут скачивать обновления автоматически (кстати, вот идея для стартапа).

По дороге прошел мимо стайки тетушек на скамейке, которые, естественно, возбудились увидев сына. Ну, а тот и рад и даже им помахал, чем довел почти до экстаза.

С площадкой не задалось: Сашка наотрез отказался слезать с велосипеда и вообще заявил, что хочет обратно. Пришлось идти. И вот когда мы проходили мимо тетушек обратно, одна из них ВНЕЗАПНО подбежала и стала совать ему в руки деньги.На вежливые отказы она не реагировала и мы стали практически сражаться.

Тетушки на скамейке частично поддерживали ее, крича мне на самом что ни на есть невежливом корейском (впрочем, они сильно старше, так что это нормально): “Бери!!!”. Самая же старшая взяла мою сторону и заявила, что насильно давать деньги – “не наш метод”, после чего от меня, извинившись, отстали.

Ирония ситуации заключается в том, что за минуту до этого я как раз подумал, что неплохо бы купить себе и ребенку по пирожку, но сразу же вспомнил, что забыл бумажник дома.

На бумажку, что втюхивала мне тетушка, как раз можно было бы купить парочку пирожков. Надо было захотеть купить квартиру, что ли…

No matter what [...]

via