За обедом как раз коллега пожаловался на то, что холодно, но снега нет… [..]

Мне на телефон аж пришли сообщения, что надо по возможности расчистить собственный двор (для домовладельцев) и пользоваться общественным транспортом. С четверга обещают морозы, так что если завтра не растает, то можно будет даже на лыжах вокруг квартала покататься.

- Я сказал Ким Наём, что она ан-еппо (кор. – “некрасивая”)
- Да-а-а-а? Сынок, а какая же девочка красивая?
- И Чиу.
- А Ким Наём кому-нибудь нравится?
- Да. СонДжину. Но я хочу, чтобы СонДжин со мной дружил.

…Вот такая вот музыка, как говорится…

Некому теперь смеяться над Путиным по поводу фальсификаций на жалкие 49%… (молодому Киму еще не по чину).

(Интересно, кстати, сможет Катя с первого канала с такой тоской подвывать, когда “национальный лидер” дубу даст?)

Забавно, что CNN все никак не может разродиться статьей на тему (а по BBC уже давно breaking news и все такое).

Корейский рынок, кстати, вошел в пике, что символизирует.

Пока держусь достойно (для любителя), но, конечно, от профессионалов отстаю.

PS
К вопросу о трудолюбии: если задать в пятницу вечером или в субботу утром вопрос, то японцы к вечеру воскресенья обычно отвечают. Даже в Корее я с таким сталкивался очень редко.

За последнее время около 20 человек, из них большинство – беременные женщины, умерли от фиброза легких. В некоторых случаях больных удалось спасти (но только путем трансплантации).

Причиной, как заявило министерство здравоохранения Республики Корея, являлись жидкости, используемые для обеззараживания воды в увлажнителях.

Зимой в Корее без увлажнителя никак – этот сезон и сам по себе сухой, а традиционный пол с подогревом быстро доводит влажность в помещении до 20, а то и 10 процентов (что, вообще говоря, довольно вредно). В то же время, в увлажнителях  развиваются всякие микробы и бактерии и вычистить их оттуда очень непросто. Поэтому в Корее в любом супермаркете продаются (или, скорее, продавались) специальные обеззараживающие средства: налил в воду и нет забот…

Ранее в этом году участились странные случаи смерти от фиброза легких (которые наблюдались с 2004 года) и в начале сентября корейские власти объявили не совсем внятное предостережение, в котором указали на возможную связь стерилизаторов с легочными проблемами, при этом не называя ни конкретных производителей, ни даже опасные вещества.

Недавно, после проведения дополнительных исследований, было объявлено о приостановке продаж следующих брендов стерилизаторов: Hanvit Chemical, Butterfly Effect, Atorganic, Glomn и продуктов YongMa Industry. Однако это не значит, что все остальные стерелизаторы безвредны. Исследования показали, что причиной повреждения легких были, скорее всего, хитрые соли гуанидина: полигексаметиленгуанидин фосфат и  oligo (2-(2-ethoxy) ethoxyethyl guanidinium chloride (на русский перевести я уже не берусь). Эти вещества применяются повсеместно, в шампунях, например, и считаются относительно безвредными, однако при попадании в виде микрокапель в легкие они, как выяснилось,они могут достаточно быстро привести к летальному исходу.

Дополнительная информация тут.

В свете наступления “увлажнительного сезона” корейское министерство здравоохранения рекомендует избегать любых средств обеззараживания и просто дважды в день мыть увлажнитель.

Честно говоря, такими средствами пользовались и мы, правда в испаряемую воду я их старался не добавлять (потому что тем, что убивает простейших уж всяко не полезно дышать), а просто мыл увлажнители с ними. Тем не менее, неприятные мысли есть, тем более что недавний медосмотр на работе показал, что с дыхалкой у меня не все здорово (впрочем, может быть это просто значит “Hit the gym, Jack”, двигаюсь я мало).

Вот такое:

Делает его компания Лотте, которая придумала хороший маркетинговый ход: единицу корейцы пишут просто как вертикальную палку (чтобы не путать с семеркой, которую не перечеркивают) и получается, что четыре палочку вместе составляют 1111. Тут уже не надо быть даже домохозяйкой, начитавшейся Дэна Брауна, чтобы сообразить, что это 11/11 – одиннадцатое ноября. А в этом году вообще «Пеперо столетия» (первое, потому что традиция началась всего-то в девяностых). Так что сегодня Лотте сделало, наверное, 90% всех продаж печенья за год. Интересно, кстати, что в Японии праздник «не взлетел»…

PS
Вообще, в Корее очень развиты «потребительские» праздники для парочек (типа дня святого Валентина) – они есть каждый четырнадцатый день каждого месяца:

14 Января: День ежедневников – все дарят ежедневники своим «половинкам».
14 Февраля: День святого Валентина (но шоколад дарят мужчинам, как в Японии).
14 Марта: Белый день – мужчины дарят белый шоколад женщинам.
14 Апреля: Черный день – одинокие собираются и едят китайскую лапшу с черным соевым соусом.
14 Мая: День роз.
14 Июня: День поцелуев – видимо, делать это больше чем раз в году, очень тяжело людям в языке которых даже нет соответствующего слова для обозначения процесса (кроме заимствования из английского).
14 Июля: Серебряный день – пары обмениваются серебряными товарами.
14 Августа: Зеленый день – пары гуляют вместе в лесу или горах.
14 Сентября: Фотодень.
14 Октября: Винный день (вино в Корее не особо распространено, так что совместное его распитие – специальное событие).
14 Ноября: День кино.
14 Декабря: День объятий.

Корейские школьники попали даже в мировые новости.

В статье все довольно подробно расписано с цифрами: и про ограничение на дополнительные занятия позже 10 вечера (но частным образом, естественно занимаются, да и просто домашку делают) и про статистику самоубийств.

Одно в тесте хорошо: его можно пересдать (правда, ценой года), что и делают 20% учеников.

Впрочем, и тут в Корее наблюдаются изменения в правильном направлении – все больше людей говорит о том, что стресс для школьников надо снижать.

Сейчас, впрочем, многие проводят это время (или хотя бы первые пару недель) не дома, а в специальном заведении, представляющем собой нечто среднее между больницей и санаторием. Там они отдыхают и находятся под квалифицированным присмотром.

Так или иначе, увидеть корейского ребенка возрастом до месяца на улице – невозможно.

Поэтому жена, гуляющая с Даниилом вызывает у местных аджум шок и трепет. Обычно они сначала присматриваются, обходя коляску по сокращающейся спирали, а потом начинают задавать вопросы насчет возраста ребенка. Если они не знают, что жена говорит по-корейски, то просто в воздух, типа риторические.

После этого диалог выглядит примерно так:

- Ой, какой какой миленький, а что же такой маленький, ему это сколько?

- Две недели.

- СКОЛЬКО?!?! КАКЖЕМОЖНО!!! ОПАСНОНЕЛЬЗЯНАУЛИЦЕ ХОДИТЬСМАЛЕНЬКИМДО МЕСЯЦА!!!!1111один одиннадцать

Кстати, природа невыхода на улицу так мне до сих про так и не понятна. Знакомая китаянка, например, утверждает, что нельзя вообще ходить, чтобы ноги не покривели и суставы не рассыпались (у нее у самой, кстати, проблемы, несмотря на сравнительно юный возраст). Дело тут, мне кажется, в диете, в которой традиционно почти нет молочных продуктов, позволяющих восполнить послеродовой недостаток кальция.

Корейцы же говорят, что просто мать после родов устала (месяц?!), а ребенка можно простудить. В такое объяснение тоже верится, поскольку обычно корейцы (в нашем понимании) одеваются сами и одевают детей слишком легко, не по погоде (видел неоднократно, например, зимой на улице без носков как взрослых, так и детей всех возрастов). Ясно, что голого ребенка на улицу не то что первый месяц, а и все два-три лучше не выносить.

Если знаете еще какие-нибудь объяснения – расскажите, пожалуйста.

UPD:
А некоторые, особо серьезные корейские женщины первый месяц вообще не моются. И вовсе не для того, чтобы плотная аура запахов защитила из от ненужных домогательств мужа, а чтобы холодная вода через руки матери не повредила ребенку.