http://theschmidts.ru/faster-faster-deeper/ Корейские письма: семейный блог Wed, 08 Sep 2010 16:00:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 http://theschmidts.ru/faster-faster-deeper/comment-page-1/#comment-6484 Misha Fri, 11 Dec 2009 09:35:06 +0000 http://theschmidts.ru/?p=1866#comment-6484 Без гугла не справился. Хотя есть подозрение, что носители языка в подобных случаях додумывают по контексту. Если дать человеку, даже в совершенстве владеющему русским языком (но не русскоязычному и вне культурного конекста) послушать ГО или Аукцыон, результат думаю будет гораздо хуже. Я давал слушать знакомому поляку, который сносно говорил по-русски. Он не понимал ни слова. Без гугла не справился. Хотя есть подозрение, что носители языка в подобных случаях додумывают по контексту. Если дать человеку, даже в совершенстве владеющему русским языком (но не русскоязычному и вне культурного конекста) послушать ГО или Аукцыон, результат думаю будет гораздо хуже. Я давал слушать знакомому поляку, который сносно говорил по-русски. Он не понимал ни слова.

]]>