The Schmidts

Тест

dt — Tue, 09 Mar 2010 08:50:03 +0000

Рекомендую (особенно тем, кто работал или работает в Корее) пройти этот короткий тест.

И обязательно проверить себя, сходя по ссылке “Answers with explanation”

8.3

dt — Mon, 08 Mar 2010 13:50:47 +0000

Поздравляем прекрасную половину читателей нашего бложка с 8 Марта и желаем, чтобы настроение у вас было всегда весенним, на душе цвели цветы

чтобы вы всегда были в приподнятом настроении (естественным образом)

чтобы, даже если вы попали в болото, из него бы пророс [...]

прекрасный лотос, а все лягушки

превратились бы в принцев

(внешность на ваш выбор).

I love you. Neither do I.

dt — Fri, 05 Mar 2010 14:35:17 +0000

14 февраля 2010, Гонконг: для кого-то день Св. Валентина, для кого-то просто Новый Год…

Бюрократия с корейским лицом

dt — Fri, 05 Mar 2010 10:50:36 +0000

Как вы думаете, что Вам скажет сотрудник службы регистрации автомобилей, к которому стоит огромная очередь, если Вы (иностранец!) попытаетесь купить машину
а) без паспорта (только по правам),
б) с неправильно (по-корейски, а не по-английски) написанным именем в страховке,
в) с договором купли-продажи, оформленным не на того человека, на которого оформлена (неправильная) страховка.

Варианты ответа:

а) начнет ругаться матом
б) швырнет бумажки Вам в лицо и скажет “Следующий!”
в) вежливо объяснит, что все оформлено неправильно, скажет как надо, отправит Вас все переделывать
г) скажет, что так никуда не годится и начнет переделывать все за Вас (включая отсылку факса в страховую, причем к факсу он, несмотря на возраст крепко за сорок он будет бегать)

Ответ далее

Если дело происходит в Корее, то, конечно же, последний вариант.

Единственное, говорил с нами он используя не совсем вежливую форму речи, что однако, просто соответствовало разнице в нашем с ним возрасте.

Нигде еще я не видел, чтобы (несмотря на большую сложность бумажек) бюрократия работала настолько быстро и была повернута к человеку лицом, а не жопой.

Жып? Жып?

dt — Fri, 05 Mar 2010 03:05:58 +0000

Это неправильный бадминтон

dt — Tue, 02 Mar 2010 14:15:17 +0000

И в него играют неправильные бадминтонисты!

Магазин так и называется: “Лобы Кок Сыподжи”

Источник – забавный блог учителя английского языка с острова Чеджу

Визуальные ассоциации

dt — Mon, 01 Mar 2010 04:48:42 +0000

Смотрим церемонию закрытия и невероятную презентацию Сочи.
Сделано здорово, трогательно и, имхо, со вкусом.
Немного жалко людей из группы медных духовых из оркестра, играющего зимней ночью на Красной площади, но в Москве вроде оттепель и, надеюсь, их обогревали.

Но, как указала жена, центральная композиция – окруженная стеной ледяная гора, на которой горит огонь – вызывает не совсем уместные ассоциации.

Спортивное

dt — Sun, 28 Feb 2010 12:09:06 +0000

Когда выигрывала золото (с солидным отрывом и без проблем в дорожках и прыжках) Ким Ёна жена как раз была в больнице (ребенок простыл, надо анализы было сделать). На время выступления госпиталь полностью остановился: все, и персонал и больные (кто мог передвигаться) приникли к экранам.

Наверное, и в операционных сделали перерывы, все равно бы уж если не хирурги, то ассистенты точно бы отвлекались.

Лучше всего людям, которые работают в r&d отдела, который делает телевизоры. Они могут “калибровать яркость” или “тестировать картинку” прямо на рабочем месте. Как говорит коллега из этого отдела, когда соревнуются корейцы, совершенно случайно у всех сотрудников все телевизоры оказываются настроены на спортивный канал.

Рекурися

dt — Sun, 28 Feb 2010 11:38:30 +0000

Instant Book Writing Kit (How to Write, Publish and Market Your Own Money-Making Book (Or Ebook) Online

То есть люди делают бабки, продавая книгу о том, как писать и продавать книги о том, как зарабатывать бабки…

Про матвиеновы сосули

dt — Sun, 28 Feb 2010 07:17:11 +0000

Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?

А дома ждёт меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.

В железной бане – две селёды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.

Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены

источник, via

Почему ей никто не объяснил, что сосули бывают только в Шепетове?