Продолжаем нашу серию о корейском языке с алкогольным уклоном…Примерный пересказ рассказа из учебника:
Мой папа самый лучший, он дороже всех, поэтому это все вранье, что он выпивку любил больше, чем меня. Теперь в семье не появится новых детей, наверное на небесах он скучает по нам.
Учитывая, что у нас водит жена,
пьяница мать – горе в семье
Privet, rebjata! Horoshij u vas site, v smysle akkuratno sdelan, i s jumorom. Interesno, eto steb redactorov uchebnika (ja ob otryvke iz teksta pro devochku i ee dorogo papu), ili eto osobennost’ myshlenija korejzev?
By: Andrey Koch on Июль 7th, 2007
at 3:23
Думаю, стеба тут никакого нет. Зато имеет место немного пропаганды. Это, вроде бы, настоящий текст “социальной рекламы” с радио или из газеты какой-то.
By: dt on Июль 9th, 2007
at 9:47
Рассказ совершенно в корейском духе, очень такие истории они горазды выдумывать 
И чтобы все несчастны… Фантазия какая-то левоватая.
By: phrippu on Июль 11th, 2007
at 20:33