Корейцы гордятся тем, что они неоконфуцианцы.
То есть уважают старших (старик может отпихнуть того, кто помоложе в очереди), поддерживают социальную иерархию (всегда знают кто кому делает ку и сколько раз), уважают образование (учителя и врачи тут в большом почете, и это, безо всякой иронии – прекрасно).
Сохранение социального статуса подразумевает что ни при каких обстоятельствах нельзя терять лицо. Понт дороже не только денег, но и жизни.
Один корейский подросток несколько лет назад накачал из интернета в мобильный телефон всякой фигни больше чем на тысячу долларов. Покончил с собой, получив счет. С тех пор трафик мобильного интернета в Корее обычно не тарифицируется.
Это я все к тому, что сегодня Алена ходила к врачу – в большой, хорошо оборудованный, красивый корейский госпиталь. [...]
Ходила потому что у нее недавно болела грудь, и она боялась рецидива.
Докторша, к которой Аленку отправили, ничего определенного сказать не смогла, потому что была простым терапевтом. Она, впрочем, смогла посоветовать обратиться к маммологу, который, впрочем, принимать будет только на следующей неделе. Ультразвуковой снимок груди никто, кроме маммолога сделать и понять у них тоже не может (хотя часто это делают хирурги) – жесткая специализация. Тем не менее, чтобы не потерять лицо, докторша должна была сделать что-нибудь. Она стала выписывать лекарства (даже не осмотрев жену).
Первое, что она выписала были таблетки, которые Алена уже принимала (и о которых сама же Алена ей сказала).
Второе – сильный анальгетик, применяемый для снятия очень сильной боли.
Запрещенный к применению при кормлении грудью. Об этом врачиха конечно не сказала (или не знала).
Но самое мощное во всех смыслах - третье лекарство… от язвы желудка. Очень сильное и, естественно, не рекомендуемое при кормлении.
Впрочем, для последнего есть объяснение – любая болезнь у корейцев ассоциируется с больным животом. шсторически сложилось: теплый климат и острая пища, мне кажется…
Естественно, что это за лекарства врачиха не сообщила, мы сами нашли это позже – по названию.
Поскольку в корейских аптеках лекарства продают не упаковками, а уже расфасованные по приемам, теперь надо еще будет заставить аптекаря выбрать из того что он нам надавал то, что принимать все же можно.
шнтересно, что по заветам неоконфуцианства подвергать указания докторов сомнению, а тем более критике – ну никак нельзя. Так что становится понятно, почему тут очень популярна традиционная (в смысле травки и массажи) восточная медицина – по крайней мере им сложнее навредить пациенту, а тот, глядишь и сам вылечится.