Несколько дней назад ребенок, проснувшись утром в хорошем настроении (только что выздоровел и еще не успел заболеть снова, да еще и папа не успел еще уйти на работу) радостно показал мне пластмассовую рыбку с магнитом во рту (для вытаскивания из таза магнитной удочкой) и с отбитыми от частого бросания об пол глазами, и выдал:
- Фищь газщи опнэ.
- Fish (англ.) глазки (рус.) нет (кор.)
Грамматика тоже корейская.
На всяких английских говорящих книжках давит на кнопки с теми предметами, названия которых я говорю по-русски, и повторяет по-английски.
))
